Biografia

Mario Agostini è nato a Fermo nel 1940. Non ancora ventenne, soggiorna per un lungo periodo a Monaco di Baviera, dove ha i suoi primi contatti con il mondo dell'arte. All'inizio degli anni Sessanta frequenta, all'Università di Urbino, la Scuola Superiore di Giornalismo. Termina gli studi con una tesi sull' aspetto sociologico del fenomeno artistico. Nel 1964 viene ammesso all' Accademia di Belle Arti di Firenze, città dove si stabilisce e dove collabora attivamente con il Centro Universitario Teatrale diretto dai fratelli Frazzi. Sul finire degli anni sessanta, nel suo grande studio in Borgo Tegolaio scrive testi e allestisce spettacoli in collaborazione con lo svizzero Paul Aebi. Nello stesso periodo, esprime il suo impegno sociale attraverso la realizzazione di grandi tele dal sapore grottesco surreale. Difensore di una totale libertà d'espressione, ha sempre operato tra figurazione e astrazione consapevole della loro diversità. Nel 1970 é stato animatore e fondatore del Teatro dei Ciompi. Nello stesso anno assume l'incarico di docente in Discipline Pittoriche presso il Liceo Artistico di Firenze, incarico che lascerà nel 91’ per dedicarsi completamente all'attività artistica. Nel 77' con Volpi e Raffaelli, ha dato vita all'lppogrifo, una vera e propria bottega dell' arte incisoria che oltre al merito di aver saputo riproporre l' incisione attraverso un attento recupero delle tecniche e dei metodi dell'antico mestiere ha contribuito alla diffusione dei suoi lavori più tradizionali a livello internazionale. Dagli anni novanta preferisce esprimersi in prevalenza attraverso le moderne tecnologie digitali.

 

Biographical notes

Mario Agostini was born in the central Italian town of Fermo, in December 1940. At not quite 20 years of age he goes to live for a long period in Munich, where he has the means to establish his initial contacts with modern Art, being particularly attracted at that time by German Expressionism and New Objectivity. At the beginning of the 1960's he settles in Urbino, where he attends the Scuola Superiore di Giornalismo at the University and where he completes his studies with full marks with a thesis on the sociological aspects of the artistic phenomenon.  In 1964 he is admitted to the Accademia di Belle Arti in Florence, the city in which he goes to live and where he also has the chance to actively collaborate with the Centro Universitario Teatrale.  His first personal exhibition of paintings is in 1967, at Florence's Saletta Conti. At the end of the 1960's, in his Grand studio in Borgo Tegolaio he writes texts and prepares performances in collaboration with Pol Aebi from Switzerland. In that period, he expresses his social engagement through the realisation of large paintings of surreal grotesque flavour.  In 1977 the City of Scandicci  dedicates an important personal exhibition to him, which provokes fuss and controversy up to the point that the City of Florence prohibits in advance the affixing of posters for the exhibition.  During this same period, along with Volpi and Raffaelli, he founds the "Ippogrifo" (Hyppogryph), a true research centre for incisory art.  Parallel to his painting of social engagement, he develops a research that takes him closer and closer to the world of abstract concept, two of his works bear witness to this research in a small catalogue in the Falsetti gallery in Prato on the occasion of a 1967 collection. At the beginning of the 1970's he is employed as a teacher in Pictorial Discipline at the Primo Liceo Artistico in Florence.  He leaves teaching in 1991 to completely dedicate himself to his artistic activities. He presently lives and carries out his work in the Tuscan capital.

 

Informations biographiques

Mario Agostini est né en décembre 1940 à Fermo, une petite ville du centre de l'Italie.  Pendant son adolescence il séjourna longtemps à Munich; c'est dans cette ville qu'il put établir ses premiers contacts avec l'art moderne, nourrissant à cette époque une attirance particulière pour l'Expressionisme allemand et la Nouvelle Objectivité. Au début des années soixante, il s'installa à Urbin où il fréquenta l'Ecole Supérieure de Journalisme dans le cadre de l'Université, terminant ses études gratifié des notes maximum avec une thèse sur l'aspect sociologique du phénomène artistique. En 1964 il fut admis à l'Académie des Beaux Arts de Florence; il s'installera alors dans cette ville où il aura également la possibilité de collaborer activement avec le Centre Universitaire Théâtral. C'est en 1967, dans la cadre de la "Saletta Conti" à Florence, qu'il présente sa première exposition de peinture à titre personnel. Vers la fine des années soixante il rédige des textes, et avec la collaboration du Suisse Pol Aebi s'occupe de la préparation de spectacles dans son grand atelier de Borgo Tegolaio. C'est à cette époque qu'il manifestera son engagement social au travers de la réalisation de grandes toiles au goût grotesque et au caractère surréel.  En 1977 la Commune de Scandicci lui consacrera une importante exposition source non seulement d'émoi mais aussi de fortes controverses; à tel point que la Commune de Florence interdit pour cette occasion la pose des affiches de l'exposition.  A la même époque, il fonda avec Volpi et Raffaelli, l'"Ippogrifo" (Hippogriffe), véritable centre de recherche de l'art de la gravure.  Parallèlement à la peinture d'engagement social, il développa une recherche tendant toujours plus vers le monde de l'abstraction; deux oeuvres, déja présentes dans un petit catalogue de la galerie Falsetti de Prato préparé à l'occasion d'une exposition collective en 1967, en témoignent. Au début des années soixante il fut admis comme enseignant pour les disciplines picturales au premier Lycée Artistique de Florence.  Il quittera l'enseignement en 1991 pour se dédier complètement à l'activité artistique. Il vit et travaille actuellement dans le chef lieu toscan.

 

Biographische Angaben 

Mario Agostini wurde in Fermo, einer kleinen Stadt in Mittelitalien im Dezember 1940 geboren. Noch vor Beendung seines zwanzigsten Lebensjahres verbrachte er eine längere Zeit in München (Bayern) wo er seine ersten Verbindungen zu der modernen Kunst knüpfen konnte und wurde zu diesem Zeitpunkt besonders vom deutschen Expressionismus und der Neuen Objektivität angezogen. Anfang der sechziger Jahre läßt er sich in Urbino nieder, wo er an der Universität die Hochschule für Journalismus besucht und wo er dann sein Studium mit der höchsten Punktzahl abschließt und eine Doktorarbeit über den soziologischen Aspekt des Kunstphenomens vorlegt. 1964 wird er an der Akademie der Bildenden Künste in Florenz zugelassen. Er zieht nun auch in diese Stadt und hat dort die Möglichkeit hat, aktiv beim Universitätszentrum für Theater mitzuwirken. Die erste persönliche Ausstellung seiner Gemälde geht auf das Jahr 1967 zurück, in der kleinen Gallerie Conti in Florenz. Gegen Ende der sechziger Jahre schreibt er Texte in seinem großen Atelier im Borgo Tegolaio und inszeniert Aufführungen in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Pol Aebi. Zu diesem Zeitpunkt kommt auch sein soziales Engagement zum Ausdruck durch die Verwirklichung großer Leinwandgemälde im Ton des grotesken Surrealismus. 1977 hat die Gemeinde Scandicci him eine wichtige Ausstellung gewidmet, die Aufsehen und Polemik erregte und zwar in dem Maße, daß die Stadtverwaltung von Florenz bei dieser Gelegenheit vorsorglich das Anschlagen der Plakate für doe Ausstellung verbieten ließ. Zur gleichen Zeit gründet er zusammen mit Volpi und Raffaelli den "Ippogrifo" (Hippogryph) ein echtes Forschungszentrum für die Gravierkunst. Parallel zu den Gemälden mit sozialem Engagement entwickelt er eine Forschung die sich immer mehr der Welt der Abstraktion nähert. Davon zeugen zwei Werke, die bereits in einem kleinen Katalog der Gallerie Falsetti in Prato anläßlich einer Sammlung von '67 aufgennomen wurden. Anfang der siebziger Jahre beginnt er seine Arbeit als Lehrer für Kunsterziehung beim Kunstgymnasium in Florenz. 1991 beendet er seine Lehrertätigkeit um sich gänzlich der künstlerischen Tätigkeit zu widmen. Zur Zeit lebt und arbeitet er in der Landeshauptstadt der Toskana.

Mario Agostini